小松古诗原文及翻译,唐诗王建《小松》拼音标注
大家好,今天小编在百度知道关注到一个比较有意思的话题,就是关于小松的问题,于是小编就整理了3个相关介绍小松的解答,让我们一起看看吧。
文章目录:
一、小松古诗原文及翻译
小松古诗原文及翻译如下:
一、原文
小松 唐代:杜荀鹤
自小刺头深草里,而今渐觉出蓬蒿。
时人不识凌云木,直待凌云始道高。
二、翻译
1、自小刺头深草里
松树从小就长在深草之中,它的树冠尖锐,就像针一样刺向天空。刺头,比喻松树的树冠尖锐,有如针状。深草,指松树生长的环境是深草丛生的地方。
2、而今渐觉出蓬蒿
随着时间的推移,松树逐渐从草丛中显露出来,它的枝叶茂盛,已经能够与周围的蓬蒿相区别。出,超出,指松树从草丛中冒出头来。蓬蒿,指草丛中的蓬草和蒿草,这里比喻松树生长的环境。
3、时人不识凌云木
那些世俗的人不能理解凌云木的价值,他们不知道这种树木有着多么崇高的志向和目标。时人,指当时的人们,这里指那些不了解松树价值的人。凌云木,指高耸入云的树木,这里比喻松树。
4、直待凌云始道高
等到松树长成高耸入云的树木时,人们才开始称颂它的高大。直待,等到一定时间。始,开始。道,称颂,赞扬。高,高大。
松树的象征意义
在中国传统文化中,松树被视为不朽之树、千年之树,它代表着不屈不挠、永恒不衰的精神。因此,这首诗借松写人,表达了诗人对于那些有志向、有毅力、不畏困难、追求卓越的人才的赞扬和敬意。
杜荀鹤的生平与创作
杜荀鹤是唐代著名的诗人之一,他生活在唐末乱世之中,一生贫困潦倒,但他仍然坚持诗歌创作,表达了自己对于社会现实的深刻反思和对于人民疾苦的关注与同情。他的诗歌以清新自然、明快流畅为主要特点,这首《小松》就是他托物言志的代表作之一。
唐代诗歌中的自然描写
在唐代诗歌中,自然描写是非常常见的一种表现手法。这首《小松》就是其中的一个典型例子。
诗人通过对小松树的生长过程进行生动形象的描写,表达了自己对于自然界的感悟和对于人生的思考。这种自然描写的手法不仅增强了诗歌的艺术感染力,也为我们提供了对于自然界的另一种认识和理解。
二、唐诗王建《小松》拼音标注
xiǎo sōnɡ chū shù chǐ , wèi yǒu zhí shēnɡ zhī 。
小 松 初 数 尺 , 未 有 直 生 枝 。
xián jí bànɡ biān lì , kàn duō zhǎnɡ què chí 。
闲 即 傍 边 立 , 看 多 长 却 迟 。
《小松》【作者】王建 【朝代】唐
xiǎo sōnɡ chū shù chǐ , wèi yǒu zhí shēnɡ zhī 。
小松初数尺,未有直生枝。
xián jí bànɡ biān lì , kàn duō zhǎnɡ què chí 。
闲即傍边立,看多长却迟 。
白话释义:
小松刚开始时才只有几尺高,还没有横生枝节。
闲暇时就站在旁边站着看它,可它却生长很慢。
创作背景:
王建出身寒微,虽然年轻时就才华毕露,但由于“帝里无相识”,以至屡试不中,报国无门,一生潦倒。就如埋没深草里的“小松”,诗人由此创作此诗来抒发自己的愤懑之情。
王建字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。
三、小松古诗的意思翻译
小松古诗的翻译如下:
长满松针的小松树长在深草丛中看不出来,现在才发现已经长的比蓬蒿高出了许多。世上的人不认识这是将来可以高入云霄的树木,一直要等到它已经高入云霄了,才承认它的伟岸。
拓展内容
小松原文
自小刺头深草里,而今渐觉出蓬蒿。时人不识凌云木,直待凌云始道高。
作者介绍
杜荀鹤(约846—约904年),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人,唐末杰出的现实主义诗人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温表鉴他,授翰林学士,知制诰,故入《旧五代史·梁书》(《旧五代史·卷二十四·梁书第二十四·列传第十四》有其传)。
他以“诗旨未能忘救物”(《自叙》)自期,故而对晚唐的混乱黑暗,以及人民由此而深受的苦痛,颇多反映,如《山中寡妇》的避征无门,《旅泊遇郡中叛乱示同志》中官兵的遍搜珠宝,乱杀平民,甚至拆古寺,掘荒坟;《再经胡城县》中酷吏的残忍,县民的含冤,都是这一时期社会生活的真实写照。
其诗也明白平易,且都是近体诗,但也失之浅率,不甚耐读。他自称《苦吟,从技巧上说,未必如此。《沧浪诗话》将他列为一体,翁方纲不以为然,在《石洲诗话》中说:咸通十哲,概乏风骨。杜荀鹤至令严沧浪目为一体,亦殊浅易。
杜荀鹤一生以诗为业,他脍炙人口的诗《春宫怨》,用宫女的不幸身世象征自己怀才不遇的比兴手法,显示了作者艺术手段的高超。然而杜荀鹤的诗的主要成就,还在于为数不多的一些同情人民苦难的作品。
《时世行》2首,一题作《山中寡妇》《乱后逢村叟》,深刻地描绘了战乱使农村人民遭受沉重苦难的画面。《旅泊遇郡中叛乱示同志》,揭露了地方藩镇趁火打劫的罪行。在诗人笔下再现了黄巢起义被镇压后,藩镇混战的年月里人民的痛苦生活。这类诗篇运用律诗和绝句的形式而又不为声律所束缚,语言清新通俗,爽健有力。
到此,以上就是小编对于小松的问题就介绍到这了,希望介绍关于小松的3点解答对大家有用。