原作、原著,区别是?,什么叫:原作

好评回复 4 0

大家好,今天小编在百度知道关注到一个比较有意思的话题,就是关于原作的问题,于是小编就整理了8个相关介绍原作的解答,让我们一起看看吧。

原作、原著,区别是?,什么叫:原作

文章目录:

  1. 原作、原著,区别是?
  2. 什么叫:原作
  3. 原创和原作是什么意思
  4. "原作“的日文怎么写,并且怎么读,求解,求!!!谢
  5. 请问一下,日语里“原作”可以翻译出“原来”吗?
  6. 以下关于原作,理解正确的是()。
  7. 漫画中原作和脚本有什么区别哈 ?
  8. 小说的作者和原作有什么区别?

一、原作、原著,区别是?

后者的词义涵盖面广。原著,多是指书的作者。原作,可以指书,也可以指文章包括一篇短文的作者,也可以指艺术作品包括一幅画或一首诗的作者。

原作 [ yuán zuò ] 

生词本

基本释义 详细释义 

  • [ yuán zuò ]

  • 1.文学艺术作品的最初的本子。

    2.译文或改写所依据的原文。

    3.复制品所依据的作品。

原著 [ yuán zhù ] 

生词本

基本释义

  • [ yuán zhù ]

  • 著作的原本(对译本、缩写本、删节本、改编本而言):翻译作品要忠实于~。

原作和原著在含义和用法上有明显的区别。原作是指在某个领域或媒介中,最早出现的作品,通常指艺术作品,如电影、电视剧、漫画等。而原著则是指书籍的最初版本或作者,通常用于指代小说的作者。

3.春草明年绿,王孙归不归?(王维《山中送别》)

二、什么叫:原作

日本的TV动画通常是由漫画,小说或者游戏……等改编的,漫画作者和动画的制作者通常是不同的,因此有“原作”这一词。

它指的就是原漫画/小说的作者。比如COWBOY BEBOP,原作是“矢立肇”。

漫画、小说、游戏作品在制作成动画之后,漫画家、小说或脚本作者以及游戏原案即成为该动画的作品的原作。若动画作品系原创,原作则为出品该作的制作公司或部分主创人员。

就是原著,原来的作品或原来的著作

三、原创和原作是什么意思

原创是指那是作者本人第一个做的,原作是指以前就有的、未经修改的原版作品

标有原创的漫画或动画是独立创作的。

相对的,标有原作×××的是指本动画或漫画是由×××漫画或×××小说改编而成。

原作就是ab自己画的

原创是为了拉看漫画与动画差距

而是动画制作单位创的,漫画里没

四、"原作“的日文怎么写,并且怎么读,求解,求!!!谢

原作 日 【げんさく】 【gennsaku】◎

【名】

(1)原作,原著,原文。〔はじめの作品。〕

  翻訳では原作の味は伝えにくい。/翻译是不易表达原著的风格。

  原作者。/原作者。

(2)底本。〔台本のもとになった作品。〕

  东野圭吾の原作を映画化する。/把东野圭吾的作品翻拍为电影。

五、请问一下,日语里“原作”可以翻译出“原来”吗?

小学馆

げんさく_【原作】

1((はじめの作品))原作yuánzuò,原著yuánzhù,原文yuánwén.¶翻訳では~の味は伝えにくい/翻译是不易表达biaodá原著的风格.¶~者/原作者. 2((台本のもとになった作品))底本diben.

广词苑

げん‐さく【原作】

もとの著作または制作。翻訳・改作・脚色などを行う前のもとの作品

日语的原作可以翻作“原作者”或“原作品”

无论什么语境也翻不成“原来”呀

六、以下关于原作,理解正确的是()。

以下关于原作,理解正确的是()。

A.作曲家的手稿

B.作曲家本人的第一次演奏

C.作曲家脑海中音响效果

D.作曲家第一次发表的曲子

正确答案:C

七、漫画中原作和脚本有什么区别哈 ?

漫画的原作只是负责写故事的,也就是构思

而脚本则是负责按照原作的故事内容来设计相应的画面

也就是说,原作是负责想的,脚本是负责做的,大概就是这样~

脚本在修理加工才成原作啊 要修改的

八、小说的作者和原作有什么区别?

原作是原著作者/原著,小说的作者的话,分 原创小说作者 和 同人小说作者。原创小说的作者=原作。同人小说的作者≠原作。

到此,以上就是小编对于原作的问题就介绍到这了,希望介绍关于原作的8点解答对大家有用。