电子词典和纸质词典有什么区别,电子词典哪个牌子好?

好评语录 4 0

大家好,今天小编在百度知道关注到一个比较有意思的话题,就是关于电子辞典的问题,于是小编就整理了3个相关介绍电子辞典的解答,让我们一起看看吧。

电子词典和纸质词典有什么区别,电子词典哪个牌子好?

文章目录:

  1. 电子词典和纸质词典有什么区别
  2. 电子词典哪个牌子好?
  3. 电子词典有哪些种类

一、电子词典和纸质词典有什么区别

摘要:电子引词典是一种将传统的印刷词典转成数码方式、进行快速查询的数字学习工具。那么,电子词典有哪些功能?除了最基本你的查单词功能外,现在的电子词典还具有发音、通讯、学习、记事、计算等功能。电子词典和普通纸质词典相比具有重量轻、功能多、便携等特点。下面就一起来看下电子词典和纸质词典有什么区别吧。电子辞典的功能
1、词典
这是最基本的功能。早期以厂家自行编录的词典为主,后期逐步让位给出版社授权的词典,如牛津、朗文等。
2、发音
有录音和合成两种。合成又分TTS(TexttoSpeech)和切分音节两类。
3、通讯方式
早期以RS232为主,称之为PCLINK,后期USB逐渐增多。
4、学习
有单词记忆、听说跟读、资料阅读等。
5、记事
常有备忘记事、电话簿、日历、世界时间查询等功能。
6、计算
电子词典除基本运算外,亦有各种科学计算功能、单位换算和世界货币换算等功能。
电子词典和纸质词典的区别
1、重量不同
电子词典一般只有几百克,而纸质词典动不动就是几斤重,甚至比笔记本电脑还重!
2、词条收录不同
电子词典的词条收录一般比纸质词典的少,不过可以通过下载多种词典弥补不足。
3、价格不同
电子词典乍一看价格比普通词典贵,但是胜在可以下载很多本,如果一一买齐纸质词典,价格会更贵。
4、交互性不同
电子词典交互性弱于纸质词典,虽然也能做笔记,但是不能在词条旁边注释。
5、寿命不同
电子词典寿命一般只有几年,纸质词典保存得当可以使用几十年。

二、电子词典哪个牌子好?

以下这些牌子的电子词典质量都很好,是电子词典的十大品牌:

1.文曲星电子词典(十大电子词典品牌,文曲星);

2.快译通电子词典(十大电子词典品牌,快译通);

3.卡西欧电子词典(十大电子词典品牌,卡西欧);

4.纽曼电子词典(十大电子词典品牌,纽曼);

5.步步高电子词典(十大电子词典品牌,步步高);

6.好记星电子词典(十大电子词典品牌,好记星);

7.快易典电子词典(十大电子词典品牌,快易典);

8.好易通电子词典(十大电子词典品牌,好易通);

9.汉王电子词典(十大电子词典品牌,汉王);

10.大学士电子词典(十大电子词典品牌,大学士)。

三、电子词典有哪些种类

摘要:电子词典有哪些种类?从校园学习到职场应用,外语学习的需求与日俱增,拥有一本适合自己的词典,无疑有着如虎添翼的效用。市场上电子词典品种繁多,鱼目混杂。本文就为大家介绍了常用的四种电子词典各自的特点以及消费者对电子词典使用的心得体会。【电子词典分类】电子词典有哪些种类常用电子词典汇总
常用电子词典汇总
《babylon》
界面美观,功能齐全,网上有许多免费字典可以使用,可以任意自制用户词典(网站主页有词典制作工具,其说明文字好像只针对单个单词的添加,批量加词的技巧在于:可以将其只包括少数几个单词的加载前字典文件用写字板(最好是emedit或ultraedit)打开,按照前几个词的格式批量添加后保存关闭,添加的速度也不弱,估计可达每小时百万词汇),用户词典加载方便,与其它软件兼容性好,适用于多种语言查寻,缺点是:专业字典不够丰富,对于自制词库加载后有丢失现象。
《金山词霸》
界面美观,功能齐全,英汉双语(也有中日英版),专业字典较丰富,只能加入一部用户词典(据说对于2003版,网上有字典编译软件,但未做试验),缺点是:与trados兼容性差(不能开鼠标取词,但可以借用window宏达此功能),有时还会引起电脑的其它问题。
《全医药学大词典》
界面美观,功能齐全,医学专业字典较丰富(医学专业词汇优于《金山词霸》医学版),可加入多部用户词典,但每次加入限制词条数为1500条(印象中是这个数),如制作一部较大用户词典要分多次导入。缺点是:与trados兼容性差(不能开鼠标取词,但可以借用window宏达此功能)。
《星际译王》(即stardict)
免费开源词典,界面稍显粗糙,功能齐全,词库丰富,专业词库较《金山词霸》稍差,但其中可以挂接的
《新世纪英汉科技大词典》等可与《金山词霸》的专业词库互补,包含《湘雅医学词典》(即《全医药学大词典》的最初词库),软件自带自制词库工具,制作速度快于babylon,用户词典加载方便,查寻速度快于babylon,缺点是:稳定性稍差(只是据说,本人《babylon》至今还未碰到任何问题)。
各种类电子词典使用:
1.各种词典与trados的兼容性皆已不存在问题,即可不开鼠标取词而用其它的技巧达成鼠标取词的同样功能(例如网上前些时候有人做了《金山词霸》的取词工具)即所有词典的鼠标取词功能都可以用window宏结合检索窗口来替代,如此还可以解决开鼠标取词占用过多内存的问题。
2.注重多语要选babylon,注重用户词库用《星际译王》,注重专业词库用《金山词霸》,注重生物医学词汇用《全医药学大词典》。
3.真正的高手要用《星际译王》打造自已的词典,因为现在条件已经成熟,几乎所有的已知词典在网上都有文本文件或导出工具,将自已需要的词典制作成用户词库使用是最方便的。
已经找到了导出大部分电子词典的通用方法,大约90%的词典都可以用此方法导出文本文件,然后整合到《星际译王》中进行使用,早前已经导出了《新编全医药学大词典》,其它多部也已经试验成功,但因时间问题只能往后放,需要时再说。有了文本文件就可以用到术语提取软件中去,自动从源语文件中提取术语,对于翻译的效率有极大的提高。

到此,以上就是小编对于电子辞典的问题就介绍到这了,希望介绍关于电子辞典的3点解答对大家有用。