小叶紫檀为啥叫君子之木,黄杨知命的翻译

好评语录 11 0
很高兴为您解答:小叶紫檀在古代一直被皇室贵族所享用,一般人根本享用不起的,所以小叶紫檀一直被称为帝王之木,并没有君子之木一说的,但是小叶紫檀给人大气,沉稳的感觉,所以说他是君子之木也并不是没有道理的。

大家好,今天小编在百度知道关注到一个比较有意思的话题,就是关于君子之木的问题,于是小编就整理了4个相关介绍君子之木的解答,让我们一起看看吧。

小叶紫檀为啥叫君子之木,黄杨知命的翻译

文章目录:

  1. 小叶紫檀为啥叫君子之木
  2. 黄杨知命的翻译
  3. 黄杨 文言文翻译
  4. 弗复自永其年矣啥意思?

一、小叶紫檀为啥叫君子之木

  很高兴为您解答:

小叶紫檀在古代一直被皇室贵族所享用,一般人根本享用不起的,所以小叶紫檀一直被称为帝王之木,并没有君子之木一说的,但是小叶紫檀山者姿给人大气,沉稳的感觉,所以说他是逗绝君子之木也并不是没嫌敏有道理的。

  希望我的回答对您有所帮助。

印度神木

二、黄杨知命的翻译

黄杨知命的前言:

黄扬这种植物每年只张一寸高,一分一毫都不会多长,到了闰年(闰年的农历会多一个月,是我国用来弥补我国年度天数与历年法定年度天数差距的年度)会反而缩短一寸,是属天才地宝的上天限制的东西物。

黄杨知命的翻译:

黄扬这种植物每年只张一寸高,一分一毫都不会多长,到了闰年(闰年的农历会多一个月,是我国用来弥补我国年度天数与历年法定年度天数差距的年度)会反而缩短一寸,是属天才地宝的上天限制的东西物。

对于他容易产生,怜悯之心。所以赋予了他一个新的称号——知命树。天余亩不让人它长高,强行争取也是没有好处的。

所以它置身厄运之中也能坦然视之为理所当然。严寒的冬天它的躯干不会改变,酷热的夏天它的叶子也不会改变。

它的行为一向都是这样。假如其他树木的话,既然不能长高肯定就会横生枝节以壮大他的枝叶,要不就是才智得不到发展运用等着老死,不会再心智内修延长自己的寿年。

受上天的限制但又能安顺天命。(这样的气节)不知道君子能不能做到呢?最让人悲悯的是 它一年就长那么一寸而已,到了闰年反而倒缩一寸。

他的义难道不是值得赞赏的吗?闰州悔年长(闰年闰了一个月当然就多一个月)而我不长。人家多而我不多。从这里就经知道了天地的偏私,但是他仍然没用停止生长。

可上天又让他复回重新生长、天地这样对待黄杨真是可谓不仁到了极点,不义到了极点。但是黄杨仍然不对天地有所不满。枝叶和其他的比较起来更加茂盛。

反而像是被天地宠爱的(树木那样优秀)真是知命的树中间还要知竖迹森命的树啊,莲花被称作花中的君子,这(黄杨)应当被称作树木中的君子,只有顶天立地的大树知道他,黄杨是树木中的君子,除了能用辨证的目光看待事物的老农,还有谁知道它呢?

对文章的理解:

这是一篇咏物的文字,实际上是封建社会知识分子对于自身品格的一种自况。黄杨被作者命名为“知命树”,它的命在哪里?最关键的一点就是“困于天而能自全于天”。

明明受到外界很不公正的对待,然而它能在不触犯外界的前提下,努力改造自身以求适应。可鄙而又可笑的是,它不但能从中自得其乐,而且不时矫枉过正,从认识上的极端发展到行为上的极端。

以上内容参考: 

三、黄杨 文言文翻译

参配和备考译文《黄杨》

黄杨树的生长受到天地的拘束,但能够在天地间自己健康地长大,不是知命的君子一样的人物才能够像这样吗?最值得同情的,是每年长一寸就停止了;到了闰年反而缩短一寸,上天的仁义在哪里呢?闰年多一月黄杨却不增长,别人都生长只有黄杨没有生长,(从这里)已经看出天地的不公道;(黄杨)不只是未生长,是上天苛刻(反而让它缩短),天地对待黄杨,可以说不仁棚迅到了极点,不义很严重了。可是黄杨不恨天地,(它的)枝叶比其他树木更加茂盛,反而像是感激天地,这是知命者中的知命者。莲花是花中的君子这树培毁应该是树中的君子。莲花是花中的君子,周敦颐知道;黄杨是树中的君子,如果不是略微能穷究事物道理的李渔,还有谁知道它呢?

黄杨木迟春生长在千米高山云雾笼罩的岩壁上,以岩缝中的滴水和雨露为养分,可以说吸收了天地之精华而长成。黄杨生长极其缓慢,有千年黄杨长一寸之说。

李渔在《闲情偶寄》里这样评价黄杨木说:“黄杨每岁一寸,不溢分毫,至闰码含耐年反缩一寸,是天限之命也。”黄杨木长得慢是大家共知的,但是至于闰年反缩一寸,倒是未有人考证过。苏轼老贺也有诗云:“园中草木春无数,只有黄杨厄闰年。”但即便是这样,黄杨也安守困境,冬不改柯,夏不换叶,所以李渔给它起了个名字,叫“知命树”,安于天命,老天不让他长高,强争也没用。李渔说,按常理,闰年闰月,树木应该多长一寸才是,现在黄杨非但不多长,反而缩短一寸,这造物主对它的安排实在太不公平了。但黄杨并不恨天怨地,而照样把枝叶长得很茂盛。所以李渔评价它有君子之风,说“莲是花中君子,黄杨就是树中君子”了。

四、弗复自永其年矣啥意思?

弗复自永其年矣翻译:不能保证享受天年。

《笠翁秘书第一种》 种植部 ○黄杨

【原文】

黄杨每岁长一寸,不溢分毫,至闰年反缩一寸,是天限之木也。植此宜生怜悯之心。予新授一名曰“知命树”。天不使高,强争无益,故守困厄为当然。冬不改柯,夏不易叶,其素行原如是也。使以他木处此,即不能高,亦将横生而至大矣;再不然,则以才不得展而至瘁,弗复自永其年矣。困于天而能自全其天,非知命君子能若是哉?最可悯者,岁长一寸是已;至闰年反缩一寸,其义何居?岁闰而我不闰,人闰而己不闰,已见天地之私;乃非止不闰,又复从而刻之,是天地之待黄杨,可谓不仁之至,不义之甚者矣。乃黄杨不憾天地,枝叶较他木加荣,反似德之者,是知命闹悔和之中又知命焉。莲为花之君子,此树当为木之君子。莲为花之君子,茂叔知之;黄杨为木之君子,非稍能格物之笠翁,孰知之哉?

【译文】

黄杨每年长一寸,一点也不多长,到闰年反而会缩短一寸。这是一种受到天命限制的树,种植的时候应该有怜悯的心情。我新给它起了一个名字叫做“知命树”。天不让它长高,勉强去争没有用,所以把安守困境看作理所当然。冬天不改变枝条,夏天不改变叶子,它一向就是这样的。若是把前春别的树放在这样的位置上,即使不能长高,也一定要横向长得很粗,再不然,就因为才力不能施展而变得憔悴,不能保证享受天年。受到天命的限制,又能从中自我保全,这液盯不是知命的君子才能做到吗?最可怜的是,一年长一寸也就罢了,到闰年反而缩一寸,这是为什么呢?闰年虽然多了一个月,黄杨却不能增长,别人都有增长而只有黄杨不能,已经显得天地不公,甚至不但不能多得,还要克扣,这样看来天地对待黄杨,可以算是不仁不义到极点了。而黄杨并不因此怨恨上天,枝叶比别的树更茂盛,反而像是感激上天一样,这是知命的事物中更知命的了。莲是花中的君子,黄杨就是树中的君子。莲是花中的君子,周敦颐能知道;黄杨是树中的君子,除了稍微能够推敲事物道理的李渔,还有谁知道呢?

到此,以上就是小编对于君子之木的问题就介绍到这了,希望介绍关于君子之木的4点解答对大家有用。